養蜂家のアクションに続こう

Avaazメンバーの皆さま

先週のミツバチキャンペーンをはじめ、私たちはともに数々のキャンペーンを成功させてきました。そして今、誰もがたったひとりで、しかもわずか数分でキャンペーンを発信することができます。ドイツでは、養蜂家の皆さんが署名を立ち上げ、はじめはドイツ国内の市民が、そしてメディアが、ついには政府が注目するようになったのです。さあ、関心のある問題について署名を始めましょう --皆がシェアするキャンペーンになるかもしれません：

私たちはともに数々のキャンペーンを成功させてきましたが、キャンペーンは誰もがたったひとりから始めることができます。つい先日のミツバチキャンペーンの大成功は記憶に新しいでしょう。


　そう、その大きな役割を果たしたのが、Avaazメンバーが「発信した」キャンペーンなのです！


　EUが危険な農薬の使用禁止を決定するにあたり、ドイツの票は極めて重要でした。

　ドイツが禁止に反対の票を投じることを知った同国の養蜂家団体は、Avaazコミュニティの新しいツールを使って署名を立ち上げました。

　すぐに１５万人のドイツ市民が署名に参加し、メディアが注目するようになりました。そして、Avaazスタッフとともに、署名はドイツ政府に届けられたのです！

　
　翌日、ドイツは投じる票を反対から賛成に変えました

-- それが欧州全体の使用禁止に、そしてハチを救うことにつながったのです。

　すべては、すばらしい養蜂家の皆さんが、日頃から関心を持っていた問題について署 名を立ち上げた数分間から始まりました。同じことをするのに、養蜂家や専門家、活動家である必要はありません -- クリックすれば、誰もが始められます：


http://www.avaaz.org/jp/petition/start_a_petition/cl=2835870859&v=24948


　キャンペーンを始めるのに時間はかかりませんが、キャンペーンが及ぼす影響は何年も続きます。

　取り上げる問題に制限はありません -- 閉鎖が予定されている公園を存続させる、動物を虐待から守る、汚職に手を染める政治家から市民を守るなど、何でも構いません。


　さらに、署名に十分な支持が集まれば、Avaazのスタッフがそのキャンペーンを取り上げ、戦略的アドバイスを提供し、より多くのメンバーに署名を呼びかけることもできます。

　キャンペーンを展開するにあたり、お役にたてるヒントやアドバイスはたくさんあります
-- 始めること、そして熱い思いを広めること、それさえできれば、身近な問題から国内、ひいては世界の問題まで、キャンペーンを成功させることができるのです。


　オンラインツールを利用して世界に変化をもたらすことのできる人に、ぜひこのメールを転送してください -- または、クリックして自分のAvaaz署名を始めましょう：


http://www.avaaz.org/jp/petition/start_a_petition/cl=2835870859&v=24948


　２１００万を超える人々が参加するこのすばらしいコミュニティは、すでにたくさんの変化をもたらしてきました。政策が決定されるあらゆる場所にピープルパ ワーを届け、世界のあり方を変えているのです。

　さあ、Avaazメンバーの仲間たちが世界中で展開するキャンペーンに力を注ぎ、このコミュニティをさらな るレベルに高めてまいりましょう。


希望をこめて


エマ、アレックス、エミリー、クリストフ、オリー、ウェン、キャロライン、およびAvaazチーム一同

---

Avaaz.org は、世界各国1900万の人々がキャンペーンを展開するネットワークです。 このネットワークを通じて、世界中の人々の考えや価値観がグローバルな意志決定に反映されるよう取り組んでいます（「Avaaz」は様々な言語で、「声」 や「歌」という意味です）。Avaazのメンバーは、世界中どの国にもいます。またAvaazのスタッフチームは、6大陸18カ国、17言語で活動を展開 しています。Avaazがこれまでに成功させたキャンペーンはこちらから、またFacebookやTwitterもご覧ください。