女性を殺す権利？

　Avaaz.orgからの最新情報です。

　どうぞ、お読みください。


----------------------------

愛する男性と結婚したというだけで、サバさんは父親に頭部を銃で撃たれ、川に投げ捨てられました。しかも「名誉殺人」をめぐるパキスタンの法律の下、父親はすでに釈放されたのです！奇跡的に生還したサバさんの話は、アカデミー賞候補のドキュメンタリー映画となりました。授賞式を４日後に控え、パキスタン首相は法改革を約束しましたが、世界中からの強い圧力がなければ実行されない恐れがあります。世界の注目が集まるこのチャンスを逃さず、悪法改正につなげるよう、ご署名をお願い致します。 署名する 世界中の皆さま 　パキスタンで、愛する男性と結婚したサバさん。 　ところがその結婚を理由に、サバさんの父親は彼女の頭を銃で撃ち、彼女を袋に詰めた上、川に投げ捨てたのです。 　その上、いわゆる「名誉殺人」を容認するパキスタンの法律の「抜け穴」を利用し、この父親はすでに自由の身となっています。 　ですが今、奇跡的に生還したサバさんは、人権侵害も甚だしいこれら「名誉殺人」をついに終わらせる「希望の光」となり活動しています。 　今日から４日間、私たちはそんなサバさんの力になることができます。 　サバさんの身に起きた出来事を記録したドキュメンタリー映画は、現在アカデミー賞にノミネートされ、世界中のメディアでも大きく取り上げられています。 　各国の反応を受け、パキスタン首相はこのような凶悪犯罪の撲滅を約束しました。 　さらに情報筋によると、そのための法改革に、首相は自分の娘で、女性の権利推進運動家であるマリアムさんにも協力を要請したそうです。 　ですが、アカデミー賞授賞式で「名誉殺人」が大きな話題となり、また国際世論の継続的圧力がない限り、法改革は実行されないのではないかと、活動家たちは危惧しています。 　アカデミー賞授賞式は今週日曜日。 　パキスタンの法改革に世界の注目が集まるよう、Avaazメンバー１００万人の声をひとつに訴えましょう。 　そして、集まった署名は、パキスタン首相に直接提出し、しっかりと法改革を進めるように背中を押しましょう。 　世界の注目が集まるこのチャンスを逃さぬよう、ご署名の上、キャンペーン拡散にもご協力をお願い致します。 https://secure.avaaz.org/jp/pakistan_end_honour_killing_loc/?blCtbgb&v=73246&cl=9531373112 　世界では、「名誉」の名の下、９０分間に１人の女性が殺害されています。 　２００４年、パキスタンは「名誉殺人」撲滅を掲げる法律を成立させましたが、被害者または被害者の家族が「許し」を与えれば釈放されるという「抜け穴」があるため、加害者の７割は罰せられない状態です。 　女性が、親の決めた結婚相手を拒否したり、男性のことをじっと見つめたり、またはレイプ被害に遭ってしまったりすることで、一族の「名誉を傷つけた」と見なされた場合、親族の男がこの女性を殺害しても、家族の誰かが「許し」を与える限り、罪に問われることはないのです！ 　 　これらの地域社会の、「名誉」を守り尊重する文化は「気高い」ものでもあります。 　ですがこういった殺人は、「名誉」とは何の関係もなく、女性を所有物としか見ていないことが原因です。 　そして、「許し」という「抜け穴」を盾に、「少女や女性たちを所有し殺害する権利」が守られてきたのです。 　この「許し」の条項を削除しようという法案は、過去に議論に上ったこともありますが、与党の有力議員からの支持が集まらなかったため、廃案となってしまいました。 　今までまったく対策を取ろうとしなかったパキスタン首相が、今回初めて「名誉殺人」の撲滅を目指して法改革を進めることを約束しました。 　そして自分の政治基盤を引き継ぐであろう娘マリアムさんに、協力も要請しました。ですが、法改革には反対の動きも予測されます。 　サバさんやマリアムさん、そしてパキスタンのすべての女性の権利活動家が、法改革を実現していくためには、「世界の注目と関心」という追い風が不可欠だ、というのが専門家の意見です。 　パキスタン議会に「世界の注目」という圧力をかけ、パキスタンの法律から「名誉殺人」の「許し」の条項が削除されるまで私たちはあきらめないと伝える。 　それができるのはあと４日間です。 　アカデミー賞授賞式でサバさんのストーリーに大きな注目を集め、私たちの声をパキスタン政府に届けましょう。 　ご署名の上、キャンペーン拡散にもご協力をお願い致します。 https://secure.avaaz.org/jp/pakistan_end_honour_killing_loc/?blCtbgb&v=73246&cl=9531373112 　私たちならば、きっと力になれるはずです。 　１５歳だったマララ・ユスフザイさんがタリバンに銃撃された事件に、世界は憤りを感じました。 　事件を受け、およそ１００万人のAvaazメンバーが、「すべての子どもたちに教育を」という彼女の夢を叶えるよう、パキスタン政府に訴えました。 　署名を受け取ったパキスタンの大統領は、３００万人の子どもたちを学校に通わせるための給付金プログラムを導入したのです。 　私たちが力を合わせたからこそ、できたことです！今再び、勇敢なパキスタンの女性たちと共に立ち上がり、女性を守るための法律、女性の尊厳を保障する社会、女性が自らの人生を決めることをサポートする地域が生まれるよう、力を合わせましょう。 希望と決意を込めて ネル、アラフィア、アリ、ダリア、リッケン、ルイス、ベン、そしてAvaazチーム 【関連情報】 ・パキスタンで名誉殺人未遂、１８歳女性を袋詰めで運河に投棄（CNN／日本語） ・パキスタン　”名誉殺人”の実態に迫る（NHK ONLINE国際報道／日本語） ・自分の意思で結婚し、妊娠した女性を実父らが集団で殺害・パキスタンで「名誉」の殺人が続く理由（Yahoo! ニュース／日本語） ・パキスタンで「名誉殺人」が増加　人権擁護団体報告（UPI／英語） ・パキスタンの罪と罰（Viceニュース／英語） ・ナワズ・シャリフ首相、オスカー賞ノミネートを受け名誉殺人撲滅を約束（エクスプレス・トリビューン／英語）

---

Avaaz.org は、世界各国4200万の人々がキャンペーンを展開するネットワークです。 このネットワークを通じて、世界中の人々の考えや価値観がグローバルな意志決定に反映されるよう取り組んでいます（「Avaaz」は様々な言語で、「声」や「歌」という意味です）。Avaazのメンバーは、世界中どの国にもいます。またAvaazのスタッフチームは、6大陸18カ国、17言語で活動を展開しています。Avaazがこれまでに成功させたキャンペーンはこちらから、またFacebookやTwitterもご覧ください。