エドワード・スノーデン氏に支援を

Avvaz.orgからの情報です。

　どうぞお読みいただき、ご署名をよろしくお願いいたします。

２９歳の彼は人生のすべてを投げ出し、米政府による行き過ぎた情報収集プログラム「プリズム」について内部告発しました -- 「プリズム」のもと、米政府は何年にもわたり、個人の電子メールやスカイプのメッセージ、フェイスブックの投稿などをハッキングして入手していたのです。勇敢な行動を起こしたエドワード・スノーデン氏を支援するため、私たち１００万人がすばやく行動を起こせば、取り締まるべきは彼ではなく「プリズム」だと、米政府に訴えることができます。手遅れになる前に、スノーデン氏を支援しましょう：

みなさん、

恋人も仕事も自宅も -- ２９歳のアナリストは人生のすべてを投げ出し、米政府による衝撃的な監視プログラム「プリズム」について内部告発しました。「プリズム」のもと、米政府は何年もに渡り、個人の電子メールやスカイプのメッセージ、フェイスブックの投稿、電話記録などの情報を集めていたのです。

かつて、米陸軍のブラッドリー・マニング上等兵がこういった機密情報をウィキリークスに暴露した際、米政府は彼の衣服を没収し全裸の状態で独房に監禁しました。国連もマニング上等兵に対する扱いは「残酷で非人道的、屈辱的である」と述べています。

米当局およびマスコミは現在、このスキャンダルをどのように扱うべきか検討しています。これから４８時間の内に、私たち１００万人がエドワード・スノーデン氏を支持して立ち上がれば、勇敢な内部告発者である彼を公正に扱うよう求める、力強い訴えを発信することができます。米国が取り締まるべきは、スノーデン氏ではなく「プリズム」なのです：

https://secure.avaaz.org/jp/stop_prism_global/?bNiXUcb&v=25918

「プリズム」は実に気がかりな問題です：この監視プログラムのもと、米政府は無制限に私たち個人の電子メールやグーグル、ユーチューブ、 フェイスブック、スカイプ、ホットメール、ヤフーなどのソーシャルメディアのアカウントにアクセスすることができます。政府は毎月、何十億にものぼる個人 メッセージを記録し、米中央情報局（CIA）は現在、そして今後も、集めた情報を利用して私たち自身や私たちの友だち、家族を起訴したり、迫害したり、脅 したりすることもできるのです！

スノーデン氏は、かつてない規模のプライバシーの侵害に脅威を感じました。そこで、大量のファイルをコピーし、英ガーディアン紙に掲載するよう送信した上、香港に逃亡しました。彼の勇敢な行動は「プリズム」を暴露しただけにとどまらず、数日間でカナダや英国、そしてオーストラリアにおける同様の極秘監視プログラムに光を当て、その影響は世界各国に広がり始めました！彼は現在、香港から出国することができず、逮捕される恐れがあります。この不当な扱いに対して世界中から抗議の声を発信すれば、米国への身柄引き渡しを阻止し、亡命申請を受け入れるよう各国に対して働きかけることができます。

米政府によるブラッドリー・マニング上等兵への仕打ちを、エドワード・スノーデン氏に繰り返させてはなりません。スノーデン氏を支持し、「プリズム」に抗議の意を示すため、今すぐ立ち上がりましょう：

https://secure.avaaz.org/jp/stop_prism_global/?bNiXUcb&v=25918

政府のすることには、時にただただ驚かされます。Avaaｚコミュニティは以前にも、勇気を出して行動を起こしたスノーデン氏のような個人が自分自身の自 由を危機にさらし、大規模なスキャンダルを暴露した際、団結して公正な扱いを求めるキャンペーンを展開し、成功させました。ブラッドリー・マニング上等兵 に対する残酷な扱いをやめるよう、協力団体や活動家とともに私たち５０万人が米政府に対して訴えたところ、独房に監禁されていた彼は、中程度のセキュリ ティーの刑務所に移送されたのです。私たちがすばやく行動を起こせば、スノーデン氏に対する扱いを改善することができるかもしれません。そして、すべての 人々のために勇敢にもこの闘いを引き受けた彼に勝利が訪れるよう、皆でアクションを起こしましょう。

希望と決意をこめて

リッケン、エマ、オリー、ミア、アリソン、アリ、ダリア、ローラ、およびAvaazチーム一同

PS　Avaazキャンペーンの多くは、コミュニティのメンバーによって発信されています！身近なことから国内、さらには世界のことまで、問題の改善を目指し、今すぐキャンペーンを立ち上げましょう： http://www.avaaz.org/jp/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=25795

関連情報:

オバマ政権　苦境に　情報収集内部告発　不祥事またまた発覚　（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2013061102000120.html

「米情報機関が中国をハッキング」　機密暴露のスノーデン氏（CNN）
http://www.cnn.co.jp/tech/35033341.html

米当局は世界で「数万件のハッキング実施」、スノーデン氏が香港紙に語る（AFP）
http://www.afpbb.com/article/politics/2950073/10897395

機密暴露のスノーデン氏、香港で米政府と闘う覚悟　（ウォール・ストリート・ジャーナル)
http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323504304578541973462584146.html

Avaazコミュニティを支援してください!
私たちは政府や企業による資金提供は受け取らず、全面的に寄付金によって運営しております。Avaazの小規模なオンラインチームは、どんなに少額の寄付金であっても大いに役立てられるよう取り組んでいます。

---

Avaaz.org は、世界各国2200万の人々がキャンペーンを展開するネットワークです。 このネットワークを通じて、世界中の人々の考えや価値観がグローバルな意志決定に反映されるよう取り組んでいます（「Avaaz」は様々な言語で、「声」 や「歌」という意味です）。Avaazのメンバーは、世界中どの国にもいます。またAvaazのスタッフチームは、6大陸18カ国、17言語で活動を展開 しています。Avaazがこれまでに成功させたキャンペーンはこちらから、またFacebookやTwitterもご覧ください。