世界最大の海洋保護区を！

Avaaz.orgからの情報です。

　どうぞ、ご署名をよろしくお願いいたします。


-------------------------------------------------


みなさん

あと数日で、オバマ大統領は世界最大の海洋保護区を創設しようとしていますが、強力な漁業ロビーが私たちの七つの海を守るカギとなるこの計画を妨害しようとしています。さあ、手遅れになる前に、私たちで計画支持の巨大な波を起こし、直接ホワイト・ハウスに送りましょう。「希望の海」を築くために、キャンペーンに署名し、お友達とシェアしましょう！

　米国政府は現在、太平洋・ハワイ列島沖の海域を世界一広大な海洋保護区に指定するべきか、世界中からパブリックコメントを募集中です。ですが、強力な影響力を持つ現地漁業ロビーは、この計画を骨抜きにしようと画策し、オバマ大統領もその圧力にさらされています。 


　なんとしてでも、海洋保護区を実現させましょう。

　すでに、ウミガメやクジラ、そして大きな魚の群れは次々と消滅しています。

　海洋学者は、「七つの海」を本格的に守る最善の策は、海洋生物を取り戻すため広大な区域を禁漁区にすることだと口を揃えます。４年前、私たちのコミュニティは、英国がインド洋の広大な海域を海洋保護区に指定する際、重要な役割を果たしました 

　-- 当時、英外務大臣は保護区の成立を発表した際、私たちのキャンペーンを読み上げたのです。そう、今すぐ私たちが声を上げれば、ちょうどハワイと日本の間に、メキシコの領土ほどの面積を占める海洋保護区を実現できるのです！ 


　世界中の市民が今、オバマ大統領に大きな賛同の波を送れば、漁業ロビーの権力に立ち向かう力となり、未来の世代のために七つの海を守る手助けができるのです。キャンペーンに賛同し、お友達にも署名を呼びかけましょう --さあ、意見募集が締め切られる数日後までに、１００万人の署名を集め提出しましょう！


https://secure.avaaz.org/jp/ocean_of_hope_loc/?blCtbgb&v=43690


　調査によれば、恐ろしい未来が予測されています

　：あと４０年足らずで、魚は完全に取り尽くされてしまい、珊瑚礁は孫の世代が大人になる頃に消滅してしまうかもしれません。
　
　今回の海洋保護区計画は、全てに対する解決策ではなくとも、続く七つの海の破壊を止める重要なカギとなり得ます。実現されれば、禁漁区に指定される世界中の海洋面積が倍増されるだけでなく、他の国々も同じような聖域を築くかもしれないのです。



　オバマ大統領は、大統領としての行政権を最大限行使し、なんとしてでもこの保護区を実現すると言いましたが、権力を持つ漁業ロビーは誤解を招くようなプロパガンダを用いて妨害しようとしています。

　漁業関係者は、禁漁区の拡大は生業に悪影響を及ぼすと警戒していますが、太平洋での米国による水産業の９５％は今回の保護区の外で行われているのです。

　さらに恐ろしいことに、別の産業は、この区域での採鉱の可能性を残そうとしており、実現してしまえば壊滅的な影響は避けられないでしょう。

　パブリックコメントはあと数日で締め切られ、今月１１日に米政府はハワイで現地の利益集団と会合し、計画の行く末を決めます。今私たち世界中の市民１００万人が署名し、ホワイトハウスとハワイの会合会場に直接届け、パブリックコメントにも大量のメッセージを投稿し、さらに世論調査でも市民の意見を示せば、保護区に反対する声に打ち勝てるはずです。

　世界最大の海域を保有する米国は今、太平洋の巨大な可能性を手にしています。さあ、力を合わせて反対派に打ち勝ち、七つの海を乱獲や開発から救う重要な一歩を踏み出しましょう。署名に賛同し、キャンペーンをご家族やお友達のみなさんに広めてください。


https://secure.avaaz.org/jp/ocean_of_hope_loc/?blCtbgb&v=43690


　私たちの海は、無数の脅威によって破壊され続けています。ですが、Avaazメンバーたちはこれまでに何度も、貴重な海洋生物を守るため力を合わせてきました。巨大な海洋保護区を確保をするため皆で働きかけたこともありますし、マグロやクジラを守る計画を支援したこともあります。さあ、私たちで新たな勝利を手にしましょう！


希望を込めて


ダニー、ルイス、リサ、アンドレア、リッケン、アナ＝ソフィア、そしてAvaazチーム


【関連情報】

・米政府、世界最大の海洋保護区を計画 （ナショナル・ジオグラフィック／日本語） 


・太平洋漁業関係団体　オバマ大統領の海洋保護区拡大計画に反対（ワシントンポスト／英文） 


・オバマ大統領　太平洋海洋保護区の大規模拡大を呼びかけ（Law360.com／英文） 


・オバマ氏の海洋モニュメント（ニューヨークタイムズ／英文） 

Avaazコミュニティを支援してください!
私たちは政府や企業による資金提供は受け取らず、全面的に寄付金によって運営しております。Avaazの小規模なオンラインチームは、どんなに少額の寄付金であっても大いに役立てられるよう取り組んでいます。

---

Avaaz.org は、世界各国3800万の人々がキャンペーンを展開するネットワークです。 このネットワークを通じて、世界中の人々の考えや価値観がグローバルな意志決定に反映されるよう取り組んでいます（「Avaaz」は様々な言語で、「声」や「歌」という意味です）。Avaazのメンバーは、世界中どの国にもいます。またAvaazのスタッフチームは、6大陸18カ国、17言語で活動を展開しています。Avaazがこれまでに成功させたキャンペーンはこちらから、またFacebookやTwitterもご覧ください。