大丈夫か!?朝鮮半島

非武装地帯にて４（韓国・江華島） posted by (C)cyber

朝鮮半島で何かが・・・。

写真は、3年前の2007年12月に訪れた韓国の非武装地帯で撮ったものです。


■
【第１報：「韓国の島に北朝鮮が砲撃」11月23日 15時23分　NHK】
韓国の国防省によりますと、２３日午後２時半すぎ、朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に向かって、北朝鮮軍が数十発の砲弾を撃ち、これに対し て、韓国側も砲弾を撃ち返すなど、南北の間で砲撃戦となっています。

また、ヨンピョン島の住民によりますと、この砲撃で島の一部の住宅が燃えるなどの被害 が出ているほか、島には退避命令が出ているということです。南北間では、双方の警備艇が海上で銃撃戦になったことはありますが、北朝鮮が陸上に向かって攻 撃したのはきわめて異例のことです。

■
【第２報：「韓国軍兵士 ４人けがの情報」11月23日 15時36分　NHK】

ロイター通信が韓国の聯合ニュースの情報として伝えたところによりますと、この砲撃によって、韓国 軍の兵士４人がけがをしたということです。

また、韓国のＹＴＮテレビの情報として、砲撃を受けたあと、島にある６０から７０棟の住宅が燃えていて、停電に なっているところもあり、住民が避難しているということです。

■
【第３報：「韓国の島に北朝鮮の砲弾 砲撃戦に」11月23日 15時41分 NHK】

韓国の国防省によりますと、２３日午後２時半すぎ、朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に向けて、北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ち、これに対して、韓国側も砲弾を撃ち返すなど、南北の間で砲撃戦となっています。

また、ヨンピョン島の住民によりますと、この砲撃で島の一部の住宅が燃えるなどの被害が出ているほ か、島には退避命令が出ているということです。

韓国の大統領府によりますと、韓国軍は２３日には黄海で通常の軍事演習を行っており、これに反発して北朝鮮 が砲弾を撃ち込んだ可能性もあるとみて、北朝鮮の動向を注視しているということです。

南北間では、双方の警備艇が海上で銃撃戦になったことはありますが、 北朝鮮が陸上に向かって攻撃したのはきわめて異例のことです。

■
【第４報：「政府 砲撃の情報収集急ぐ」11月23日 15時51分 NHK】

朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に向けて、北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ったこ とを受けて、政府では、外務省が、韓国政府やソウルの日本大使館などを通じて情報収集に当たっています。

また、今後の事態の推移に備えて、外務省や防衛省 など関係省庁が連絡を取り合っています。

■
【第５報：「砲撃 少なくとも２００発着弾」11月23日 15時55分 NHK】
ロイター通信が韓国のＹＴＮテレビ局の情報として伝えたところによりますと、少なくとも２００発の砲弾が韓国の島に着弾したということです。

これに対して、韓国は、西海岸に向けて戦闘機を配備することにしたほか、緊急の安全保障関係の閣僚会議を召集したということです。

■
【第６報：「北朝鮮と韓国 砲撃戦に」11月23日 16時1分 NHK】
２３日午後、朝鮮半島西側の韓国のヨンピョン島に北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ち、これに対して韓国側も砲弾を撃ち返し、南北の間で砲撃戦となりました。韓国の国防省によりますと、この銃撃戦で韓国軍の兵士１人が重傷、３人が軽いけがをしているということです。

２３日午後２時半ごろ、朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に向かって、北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ち、韓国軍も砲弾を撃ち返し、南北の間で砲撃戦になりました。

住民によりますと、この砲撃で、島の一部の住宅が燃えるなどの被害が出ているほか、島には退避命令が出され、およそ１２００人の住民が現場から避難をしているということです。

また、国防省によりますと、この銃撃戦で韓国軍の兵士１人が重傷、３人が軽いけがをしているということです。韓国の大統領府によりますと、韓国軍は２３日には黄海で通常の軍事演習を行っており、これに反発して北朝鮮が砲弾を撃ち込んだ可能性もあるとみて、北朝鮮の動向を注視しているということです。

また、砲撃について、韓国のキム・テヨン国防相は、国会で「北朝鮮側から５０発余りの砲弾が撃ち込まれ、これに対して韓国側は自衛権を行使するため８０発の砲弾を撃った」と証言しました。南北間では、双方の警備艇が海上で銃撃戦になったことはありますが、北朝鮮が陸上に向かって攻撃したのはきわめて異例のことです。

■
【第７報：「韓国大統領 大きな紛争回避を」11月23日 16時11分　NHK】
韓国の聯合通信によりますと、韓国のイ・ミョンバク大統領は、砲撃戦について軍から報告を受けたのに対して、「これ以上、大きな紛争にエスカレートしないよう対応するように」との指示を出したということです。

非武装地帯にて１（韓国・江華島） posted by (C)cyber

■
【第８報：「北朝鮮が砲撃 韓国側１人死亡」11月23日 16時56分 NHK】
２３日午後、朝鮮半島西側の韓国のヨンピョン島に北朝鮮が数十発の砲弾を撃ち込み、これに対して、韓国側も砲弾を撃ち返して南北の間で砲撃戦となり、韓国軍の兵士１人が死亡、十数人が重軽傷を負いました。現場周辺では砲撃の音が断続的に続いていて、韓国軍も戦闘機を上空に出して警戒を続けているということです。

２３日午後２時半ごろ、朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ち込み、韓国軍も砲弾を撃ち返して、南北の間で砲撃戦になりました。韓国国防省によりますと、この砲撃戦で韓国軍の兵士１人が死亡、１３人が重軽傷を負っているほか、島には退避命令が出されて、１０００人余りの住民は防空ごうに避難したということです。

この砲撃で、島の一部の住宅が燃えるなどの被害が出ているほか、島の行政事務所は、ＮＨＫの取材に対し、住民に多数のけが人などが出ていると話しています。今回の砲撃について、韓国のキム・テヨン国防相は、国会で「北朝鮮側から５０発余りの砲弾が撃ち込まれ、これに対して韓国側は自衛権を行使するため、８０発の砲弾を撃った」と述べました。

現場周辺では砲撃の音が断続的に続いていて、韓国軍も戦闘機を上空に出して警戒を続けているということです。南北間では、双方の警備艇が海上で銃撃戦になったことはありますが、北朝鮮が韓国の島を標的に攻撃したのはきわめて異例のことです。